Voice only mobile view

The voice-only layout on mobile devices is now rendered in a 9×16 full-screen layout, and a new speaking avatar icon is now available while keeping the transcript box intact. The experience and layout are in parity with the avatar mobile layout.